En Lluquet i en Rovelló compleixen cent anys

El 24 de desembre de 1916 es representava per primera vegada 'Els Pastorets o l'adveniment de l'Infant Jesús' de Josep Maria Folch i Torres. Ara cent anys després, s'han convertit en la versió més representada d'Els Pastorets, un fenomen social i intergeneracional, principal exponent del teatre popular al nostre país. Al Centre de Catalunya, si parlem d'Els Pastorets hem de parlar indubtablement dels de Calaf, als quals ja els vam dedicar un complert reportatge l'any passat en el seu 90è aniversari. Enguany, recorrem el territori i destaquem aquelles altres representacions imprescindibles d'aquestes dates, basades en el text centenari de Folch i Torres.
 

Foto: Sala Els Carlins
Els Pastorets dels Carlins
Declarats Patrimoni Immaterial de la ciutat de Manresa l'any 2013, són una referència obligada a les festes nadalenques manresanes, on Els Pastorets es vénen representant a la Sala Els Carlins puntualment des del 1910, només interromputs per la guerra civil. El 1962 ja van adoptar el text de Folch i Torres i actualment estan representats pel grup de teatre del Casal Familiar Recreatiu. Enguany, incorporaran canvis en algunes escenes i una nova lectura de l'obra, buscant més dinamisme però mantenint sempre l'essència que la caracteritza, i la proximitat i la interacció amb el públic que els dóna el format petit del teatre.
 

Foto: Joan Peralta
Els Pastorets de Balsareny
Ja fa 14 anys que Balsareny va recuperar aquesta tradició per les festes de Nadal. Són hereus de les representacions que van tenir lloc a la Colònia Soldevila des del 1948 al 2000. Després d'un breu parentèsi, l'any 2002 es van traslladar a la Sala Sindicat, constituint la nova Associació Els Pastorets de Balsareny i presentant quatre representacions per temporada. Compten també amb un grup de Dansaires i un grup de Rapsodes propis.
 

Foto: Jordi Solé Marsal
Els Pastorets d'Igualada
El Grup de Teatre Esbart Igualadí representa Els Pastorets a Igualada des del 1959, amb més d'un centenar de persones que fan possible actualment la posada en escena. Tot i el que el text original sigui el de Folch i Torres, al llarg dels anys s'han anat adaptant alguns diàlegs i els decorats, perquè l'obra tingui un caire més local, territorial. Hi apareixen Montserrat, les Coves del Salnitre..., hi actuen els Diables d'Igualada, i fins i tot, s'hi ha vist participar el grup local de música rock, Faèrica. També tenen la peculiaritat que Satanàs i Llucífer en algunes funcions han estat representats per actrius femenines, i van ser pioners a Catalunya, en oferir una versió curta de l'obra, adreçada al públic intanil.
 

Foto: Ajuntament de Súria
Els Pastorets de Súria
Si l'any passat Calaf estava d'aniversari, aquest 2016 es compleixen també els 90 anys dels Pastorets de Súria, i per celebrar-ho estrenaran nou escenari i fossa d'orquestra. També s'han arranjat de nou una trentena d'entrades musicals i s'ha recuperat un quadre present el 1916, però que es va treure el 1918. Una música autòctona pròpia d'Antoni Malats, interpretada en viu per l'Orquestra Mas Torrat i un cor cantaire, sumats a les representacions molt fidels al text de Folch i Torres a càrrec del Foment Cultural de Súria, fan d'Els Pastorets de Súria una cita ineludible d'aquestes festes nadalenques al Centre de Catalunya.
 

Foto: Mar Martínez
Els Pastorets d'Olesa i d'Esparreguera
Tot i que les ciutats d'Olesa de Montserrat i d'Esparreguera les tenim indissociablement relacionades amb La Passió, també en són remarcables les respectives representacions d'Els Pastorets. La Companyia de Teatre Jove del Casal s'encarregua de fer-ne quatre representacions per temporada al Casal d'Olesa, on enguany es podran veure uns Pastorets bastant renovats. I a Esparreguera, es representarà en una sola funció el dia de Sant Esteve a l'imponent Teatre de La Passió 'Els Nous Pastorets de sempre', la particular versió d'Els Pastorets que faran per tercer any consecutitu la companyia teatral 'Els Caga-rases'. Tenen la peculiaritat d'atorgar a Jeremies una gran similitud amb un personatge actual. Tomeu Penya el 2014, Rita Barberà l'any passat i enguany... tot un secret que es desvetllarà el dia 26.
 

Foto: Ajuntament de Cardona
Els Pastorets de Cardona
Ménció especial per aquesta tradició cardonina, tot i que no són de la versió del text de Josep Maria Folch i Torres. Els Pastorets del Bato i el Borrego, es porten representant des de l'any 1900, on va ser adaptats per dos capellans d'una versió en castellà, d'aquí el nom dels seus protagonistes mantinguts fins l'actualitat. El Borrego representa l'alcalde d'un poblat d'Israel, adaptat a costums i terres catalanes, i el Bato n'és el seu secretari, que juntament amb el poble inicien el camí a Betlem per adorar l'Infant Jesús. Els Pastorets de Cardona tenen una música original amb peces pròpies, totes les cançons dels Pastors són interpretades en directe i també en destaquen els cuplets.