Com ensinistrar un drac 2

A l'illa de Beurk, la vida és tranquil·la. Astrid, Rustik, Varek, Kranedur  i Kognedur s'enfronten en carreres de dracs; mentrestant, Harold i Krokmou, amics inseparables, solquen els cels a la cerca de nous territoris per conquerir. En una de la seves aventures, descobreixen una gruta secreta que alberga centenars de dracs salvatges, protegits per un misteriós personatge.