Jump to navigation
Max i Leo, de 8 i 5 anys, viatgen de Mèxic a Albuquerque, EUA, amb la seva mare Lucía buscant una vida millor. Mentre esperen que la seva mare torni de la feina, els nens observen a través de la finestra del seu departament l'insegur barri on està ubicat el motel on viuen, habitat principalment per hispans i asiàtics. Es dediquen a escoltar els contes, regles i lliçons d'anglès que la mare els deixa en una vella gravadora de cassette, i construeixen un univers imaginari amb els seus dibuixos, mentre anhelen que la seva mare compleixi la seva promesa d'anar junts a Disneylandia.
