Jaciment de Petjades d'Orcau, Museu de la Conca Dellà