Ovidi, Poema sense acabar