Roger Argemí, músic i cantant