La vida del protagonista de la pel·lícula és un petit lleó que ha estat arrabassat de les mans dels seus pares. Ara es troba perdut després de poder fugir dels traficants.

Quan corre per l'aeroport es troba amb Inés (Lou Lambrecht) i l'Alex (Léo Lorléac'h), dos germans de dotze i quinze anys respectivament. Aquests dos joves decideixen portar a King a casa seva, al continent africà, i faran tot el que sigui necessari perquè el petit cadell aconsegueixi els seus somnis.

La protagonista és una petita nena anomenada Cáit que mai ha tingut una vida senzilla. Ha nascut en una família completament disfuncional, en la qual ningú se centra en cuidar-la, per això, és una nena molt tímida i retreta.

Quan arriba l'estiu, la seva família l'envia a viure amb uns amics de la seva mare, que són una parella de mitjana edat, Seán i Eibhlín Cinnsealach, que la petita no coneix.

A poc a poc, l'afecte i les cures de la parella, farà que la nena començi a descobrir una nova manera de viure plena d'amor i mancat de secrets.

Antoine i Olga són una parella francesa que es va instal·lar fa temps en un llogaret de l'interior de Galícia. Allà porten una vida tranquil·la, encara que la seva convivència amb els vilatans no és tan idíl·lica com voldrien. Un conflicte amb els seus veïns, els germans Anta, farà que la tensió creixi al llogaret fins a assolir un punt de no retorn.