Família
,
2014
Diumenge 30 novembre -12h i 18h
La Cate
Figueres

El Meu Primer Festival

Un festival internacional de cinema infantil on els nens i les nenes són els autèntics protagonistes. Una oportunitat per veure un cinema divers i creatiu, films d’arreu del món. A més de tallers, concursos, votacions i... altres sorpreses!

 

12 h > Sessió matinal: Match d'animació +4 anys (sessió recomanada a partir de 4 anys)

 

5,80 metres (5,80 mètres), Nicolas Deveaux, França, 2012, 5’30’’, sense diàlegs

Què hi passa a les piscines olímpiques quan estan tancades al públic? Aquest curtmetratge revela que a primera hora del matí hi ha els entrenaments de salt de trampolí de les girafes!

 

Hula Hoop, Tess Martin, EUA, 2012, 2’, sense diàlegs

Una noia amb un hula hoop es converteix en un peix de colors que es transforma tot seguit en el planeta Terra. Una peça juganera sobre el cercle de la vida explicat amb grans de sorra. 

 

Por a volar (Fear of flying), Conor Finnegan, Irlanda, 2012, 10’, pocs diàlegs en anglès amb subtítols en català

Dougal és un petit ocell que té por a volar. Per les nits té un malson on és incapaç d’alçar el vol i cau sempre a terra, i durant el dia va caminant a tot arreu enlloc d’enfrontar-se a les seves pors. Com s’ho farà per migrar cap al Sud quan arribi l’hivern més dur? 

 

El cassó de l’Anatole (La petite casserole d'Anatole), Éric Montchaud, França, 2014, 5’47’’, doblat al català

L'Anatole és un nen decidit i afectuós que té una peculiaritat: arrossega un cassó amb un cordill. Ha de fer un doble esforç per jugar com ho fan els altres! El cassó li complica la vida i ja en comença a estar tip. La gent el mira i els gossos el borden. Sort que hi haurà algú que l'ensenyarà a conviure-hi i li farà entendre que ell és únic i excepcional.

 

Animals de paper (Tissue Animals), Yuki Ariga, Japó, 2013, 1’40’’, sense diàlegs

Molta creativitat i un munt de mocadors de paper són els ingredients d'aquesta sorprenent animació en stop motion. Es tracta de l'espot d'una empresa paperera japonesa en el que, en menys d'un minut i mig, apareixen fins a 12 figures fetes amb mocadors de paper!

 

L’elefant i la bicicleta (Le vélo de l'éléphant), Olesya Shchukina, França, 2014, 9’, sense diàlegs

Un elefant viu en una ciutat entre la gent normal i treballa com a escombriaire. Un dia veu un anunci enorme d’una bicicleta i es pensa que és de la seva mida. A partir d'aquest moment, la seva vida se centrarà en aconseguir la bicicleta costi el que costi! 

 

L’eruga i la gallina (Il bruco e la gallina), Michela Donini i Katya Rinaldi, Itàlia, 2013, 10’, sense diàlegs

Ha arribat el dia més important de la vida de l’eruga. És l’hora de la metamorfosi i necessita l’afecte i el suport d’una bona amiga. La gallina serà al seu costat per viure-ho i celebrar-ho plegades, sense presses.

 

Floc de neu (Snejinka), Natalia Chernysheva, Rússia, 2012, 6’, sense diàlegs

Aquesta és la història d'un nen africà que rep una carta d’un amic que conté un floc de neu de paper. Per a ell és un regal molt valuós i s'imagina com seria veure que neva de debò. L'endemà el seu desig s'acompleix: tot el desert està cobert de neu i no paren de caure volves. Però... estarà tothom preparat per passar fred?

 

La pastanaga gegant (La carotte géante), Pascale Hecquet, França, 2013, 5’40’’, sense diàlegs

Falta una pastanaga al guisat i quan l'avi va a l'hort a collir-ne una, poc s'espera que sigui tan grossa! Sort que l'àvia, la néta, el gos i el gat l'ajuden a arrancar-la. Fins i tot el pobre ratolí, que acaba ben estabornit! I és que les coses són més fàcils si algú et dóna un cop de mà...

 

 

18 h > Sessió tarda: Match d'animació +7 anys (sessió recomanada a partir de 7 anys)

 

La llauna viatgera (Banka), Tatiana Kiseleva, Rússia, 2013, 6’, sense diàlegs

Divertida pel·lícula musical que explica que a la vida sempre hi ha lloc per una alegria sobtada. En aquest cas, la troballa d’una llauna oblidada d’uns cosmonautes soviètics passa de mà en mà causant un enrenou.

 

 

L’escapada (Runaway), Susan Yung, EUA, 2013, 4’, pocs diàlegs en anglès

Un malentès entre l’Stanley i la Chillie, la seva preuada nevera de 1950, fa que la nevera en un remolí de confusió i tristesa s’escapi.

 

La Bèstia (La Grosse Bête), Pierre-Luc Granjon, França, 2013, 7’,  versió original en francès amb subtítols en català

Al regne hi ha una bèstia que et pot menjar quan menys t’ho esperes. Totes les idees són bones per no oblidar-ho, però tot i així...

 

El vent (Wind), Robert Löbel, Alemanya, 2012, 4’, sense diàlegs

Els habitants que viuen en una zona ventosa han après a fer front a les seves difícils condicions de vida, adaptant el seu dia a dia a aquest sistema de viure.

 

El senyor Hublot (Mr. Hublot), Laurent Witz i Alexandre Espigares, França, 2013, 12’, sense diàlegs

El senyor Hublot viu en un món on els personatges estan fets amb peces mecàniques i condueixen cotxes enormes. Ell té por dels canvis i de l’exterior, per això no surt de casa seva. Però l’arribada d’un gos robot posarà la seva vida a l’inrevés. 

 

El meu petit cocodril (My Little Croco), Étienne Bagot-Caspar, Yohan Cohen, François Mancone, Maïckel Pasta i Milian Topsy, França, 2013, 6’, sense diàlegs

La vida d’en Croco es capgira el dia en què es troba amb un nadó del tipus més inesperat…

 

El Dia del Pare (Starptautiskā Tēva Diena), Edmunds Jansons, Letònia, 2012, 5’, sense diàlegs

Per a la gent el Dia del Pare és una celebració, però per un petit ocell és una jornada de feina normal en la qual les preocupacions són les mateixes de sempre: aconseguir menjar per a la seva família.

 

El cor se’n va de gira (Kora turneja), Edmunds Jansons, Letònia, 2012, 5’, sense diàlegs

Un cor de nois mundialment famós se’n va de gira. A l’arribada a Seül la directora del cor es queda atrapada a l’ascensor i l’hotel es transforma en un caos.

 

Daurat (Gold), Marylou Mao, França, 2014, 3’20’’, sense diàlegs

Una nena curiosa descobreix un nou món fascinant amb una trobada inesperada.

 

L’ou matiner (The Sunshine Egg), Michael Haas, Alemanya, 2014, 6’, sense diàlegs

Lotte és una gallina engabiada, s’esforça cada dia per fer la seva feina, pondre un ou, però no hi ha manera!