La pel·lícula ofereix una mirada diferent i lliure al caòtic naixement d'un clàssic: 'Al final de l'escapada'. És la història de Jean-Luc Godard (Guillaume Marbeck) rodant la seva òpera prima, narrada amb salts, ruptures i fum de cigar, al ritme frenètic del cinema de la Nouvelle Vague.

Amb molts dubtes, havent d'enfrontar-se a desafiaments i gràcies al seu amor pel cinema, Godard reinventa les regles mentre grava la pel·lícula sense permís, improvisa guions i desafia al sistema. 

Un petit homenatge en forma i fons al geni que va canviar el llenguatge del cinema.

El 30 de desembre del 2000, un grup d'amics es disposen a realitzar l'ascens al Balandrau. El sol acompanya als muntanyencs fins que, en qüestió de minuts, tot canvia de manera imprevisible. Un vent salvatge conegut com 'torb' desencadena la pitjor tempesta de la història dels Pirineus.

El vent gèlid i la neu sepulten el paisatge, deixant als excursionistes atrapats en una lluita desesperada per la supervivència. Entre l'esperança i l'horror, els seus destins queden marcats per la brutalitat de la naturalesa.

Mabel té una habilitat extraordinària: pot transferir la seva ment a un castor robot per a infiltrar-se en el regne animal. La seva missió és descobrir els plans d'un ambiciós promotor immobiliari que amenaça amb destruir l'hàbitat natural.

En la seva aventura, Mabel entaula una inesperada amistat amb el carismàtic i savi Rei Jorge, un castor que lidera amb noblesa. Junts, uniran als animals en una lluita per defensar la seva llar.