A l'Iraq de Sadam Husein, on la vida quotidiana està marcada per l'escassetat i la por, Lamia, una nena de nou anys, s'enfronta a una tasca impossible: aconseguir els ingredients per a un pastís d'aniversari en honor al dictador.

Sota les dures sancions internacionals i la vigilància constant del règim, Lamia recorre una ciutat desolada, usant el seu enginy i valentia per a complir amb el mandat. Cada pas l'acosta al risc de ser castigada amb presó o fins i tot la mort.

Mathyas, un jove creatiu de Montreal cansat del ritme frenètic i buit de la publicitat, decideix trencar amb tot i seguir un somni que sempre li havia semblat inassolible: convertir-se en pastor.

S'instal·la a la Provença, atret per la idea d'una existència senzilla, en contacte amb la natura i els animals, però aviat descobreix que la vida rural no té res d'idíl·lic. El fred, la solitud, les matinades interminables i la fragilitat econòmica de l'ofici l'enfronten a les seves pròpies limitacions i dubtes.

Enmig d'aquesta crisi interior, apareix Élise, una dona urbana que també ha fet un pas fora del sistema: una funcionària que ha deixat la seva feina sense mirar enrere. La seva arribada introdueix una energia nova, tant en la vida de Mathyas com en la seva aventura pastoral. Junts decideixen emprendre una transhumància, guiant un ramat d'ovelles a través dels camins muntanyencs del sud de França

Les muntanyes, els pastors que troben, les dificultats del viatge i la bellesa salvatge del paisatge es converteixen en un mirall del seu propi recorregut interior. El que va començar com una fugida del món modern es converteix en una cerca de sentit, llibertat i pertinença.