Més enllà del gel i les estrelles hi ha un món per explorar i descobrir. Al llarg de quatre curtmetratges, amb una estètica sensible, curosa, imaginativa i una gran expressivitat plàstica, acompanyem els personatges protagonistes a descobrir nous paisatges, noves amistats i noves experiències.

Les quatre històries d'aquest programa ens plantegen camins que cal recórrer per avançar, reptes a assumir, i noves oportunitats per sorprendre's i gaudir del risc i l'aventura.

A 'Filante', la desaparició d'una mascota ens porta a una nova amistat. A 'Ecs!' ens endinsem en el descobriment del desig i la vergonya. A 'Peülles' sobre patins veiem com la por es pot transformar en alegria i joc. I al migmetratge 'L'Ossa i l'Ocell' acompanyem la protagonista fins a terres desconegudes per a retrobar-se amb el seu bon amic.

L'obsessió d'Óscar Restrepo per la poesia no li ha reportat cap glòria. Envellit i erràtic, ha sucumbit el tòpic del poeta a l'ombra. Conèixer la Yurlady, una adolescent d'origen humil, i ajudar-la a cultivar el seu talent porta una mica de llum als seus dies, però arrossegar-la al món de la poesia potser no és el camí.