Pel·lícula documental de Roser Corella i Stefano Obino, que explica com en un petit poble kirguís, on les dones estan lligades per la tradició, Gazi organitza un torneig de futbol femení per a empoderar-les i desafiar els tabús socials. 

Es convida a participar a dones de totes les edats, però l'anunci deslliga tensions, ja que han de demanar permís als seus marits. Sense experiència futbolística, les dones entrenen en secret als afores, lluny dels homes, que queden exclosos de l'esdeveniment.

Un ratolí passeja alegrement pel bosc. Té molta gana, així que decideix anar a buscar avellanes per atipar-se'n. 

Pel camí es troba amb una guineu, un mussol i una serp tan afamats com ell. Tots tres el volen convidar a dinar a casa seva, però el ratolí, que no es fia pas de les seves intencions, molt amablement declina les invitacions perquè ha quedat amb el grúfal. Però... què és un grúfal? 

Descobreix l'encantador món del Grúfal i de la seva petita filla, la Grufaleta…Dues aventures plenes de tendresa i valors, best-sellers de l'escriptora Julia Donaldson, referent de la literatura infantil moderna.