Després de complir quinze anys a la presó per un robatori, Anker (Mads Mikkelsen) recupera la llibertat amb un objectiu clar: recuperar els diners de l'atracament, amagat pel seu germà Manfred (Nikolaj Lie Kaas). Però Manfred ha perdut la memòria per un trastorn mental i ja no recorda on els va enterrar.

Obligats a retrobar-se com a germans, comencen un viatge impredictible a la recerca del tresor perdut, que els portarà a enfrontar-se al seu passat, les seves ferides i la seva veritable identitat. 

Els germans hauran de sobreposar-se a les dificultats i tornar a trobar el vincle que els unia.

Quan el jove suricata Tafiti coneix a Bristles, un porc salvatge, sap que no poden ser amics, però quan Bristles és atacat per una àguila, és Tafiti qui corre a rescatar-lo. En la búsqueda desesperada d'un amic, el divertit porc salvatge segueix a Tafiti fins a casa seva, provocant sense voler un desafortunat accident: l'avi de Tafiti és mossegat per una serp verinosa mortal. 

Només una mítica flor del desert podrà salvar-lo i Tafiti emprèn un perillós viatge per a trobar-la, convençut que ha de fer-ho sol.