El 30 de desembre del 2000, un grup d'amics es disposen a realitzar l'ascens al Balandrau. El sol acompanya als muntanyencs fins que, en qüestió de minuts, tot canvia de manera imprevisible. Un vent salvatge conegut com 'torb' desencadena la pitjor tempesta de la història dels Pirineus.

El vent gèlid i la neu sepulten el paisatge, deixant als excursionistes atrapats en una lluita desesperada per la supervivència. Entre l'esperança i l'horror, els seus destins queden marcats per la brutalitat de la naturalesa.

Will és una petita cabra amb grans somnis que rep una oportunitat única en la vida per a unir-se als professionals i jugar al rugebol, un esport d'alta intensitat, mixt i de contacte total, dominat pels animals més ràpids i feroços del món.

Als nous companys d'equip de Will no els entusiasma tenir a una cabreta en la seva plantilla, però Will està decidit a revolucionar l'esport i demostrar d'una vegada per sempre que 'els petits saben jugar!'.

1983. El nou govern francès convoca el concurs d'arquitectura més important de la història. Cobejat per tots els grans estudis internacionals, el guanyador és, sorprenentment, un absolut desconegut: Johan Otto von Spreckelsen, un professor d'arquitectura de Copenhaguen. 

Fins llavors, aquest danès de cinquanta anys només havia construït quatre edificis: la seva casa i tres petites capelles. De la nit al dia, 'Spreck' es converteix en el centre de totes les mirades. I el més important, liderarà un projecte colossal amb enormes expectatives polítiques i econòmiques: la construcció de l'Arc de la Defensa de París.

Edda somia convertir-se en pilot de carreres. Inesperadament, el seu desig es fa realitat: aquest passa de ser un parc d'atraccions en decadència a un circuit de competició! Amb el seu ídol, el pilot Ed, afrontarà els desafiaments del Gran Premi d'Europa i descobrirà un complot per sabotejar la cursa. Aconseguiran salvar la competició i evitar el tancament del parc?

Mabel té una habilitat extraordinària: pot transferir la seva ment a un castor robot per a infiltrar-se en el regne animal. La seva missió és descobrir els plans d'un ambiciós promotor immobiliari que amenaça amb destruir l'hàbitat natural.

En la seva aventura, Mabel entaula una inesperada amistat amb el carismàtic i savi Rei Jorge, un castor que lidera amb noblesa. Junts, uniran als animals en una lluita per defensar la seva llar.

Han passat anys des de la seva última i desastrosa “missió”, però José Luis Torrente està convençut que Espanya travessa el seu moment més crític… i que només ell pot salvar-la. 

Oblidat per les institucions, menyspreat por els seus antics aliats i sobrevivint entre nyaps, deutes i teories conspiratives, Torrente descobreix una oportunitat única per a tornar al centre d'atenció: la política nacional.

Després d'un embolic tan absurd com perillós, es troba encapçalant una campanya electoral absurda, envoltat d'assessors encara més incompetents que ell, 'influencers' oportunistes i vells coneguts que preferirien no haver tornat a creuar-se en el seu camí. 

Així Torrente inicia una carrera cap al poder que barreja mítings caòtics, promeses impossibles i operacions encobertes totalment fora de control.