Hardin continua lluitant per continuar endavant. Aclaparat pel bloqueig de l'escriptor i la dolorosa ruptura amb Tessa, Hardin viatja a Portugal buscant una dona a qui va fer mal en el passat... i per trobar-se a si mateix. Amb l'esperança de recuperar Tessa, s'adona que necessita canviar la seva manera de ser abans de poder comprometre's definitivament.

Gus, Sophie i Max, integrants de l'equip de la Força de Protecció Espacial que lluita contra el crim a l'univers, pateixen un accident a la seva nau microscòpica i acaben a la Terra, més concretament el cap de Norman, de 16 anys. Aquests alienígenes han de salvar l'univers dels plans de Zolthard, un malvat intergalàctic que ha assumit el control mental de la directora de la seva escola, la Sra. Witherington. Per això han d'aconseguir l'ajuda de Norman, prenent també el control del cos! Ell, els seus amics i els alienígenes han de lliurar una lluita intergalàctica entre el bé i el mal sense que l'institut ho sàpiga. I mentrestant, continuen tenint deures per entregar!

Després de passar anys apartats del món humà, Leonardo, Donatello, Raphael i Michelangelo es proposen guanyar-se el cor dels habitants de Nova York i que els acceptin com adolescents normals, duent a terme actes heroics. 

La seva amiga April O'Neil els ajuda a enfrontar-se a un misteriós sindicat del crim, però aviat es veuen superats davant l'atac d'un exèrcit de mutants que s'abalança sobre ells.

La comissària María Ruiz (Marta Nieto) s'enfronta a un tenebrós crim: un jove ha aparegut assassinat. Sense identitat visible. Sense pistes aparents. Sense mòbil. Serà llavors quan María comenci una recerca que es complicarà cada vegada més.

Però no està sola: el veterà periodista Lluna (José Coronado), un mestre de la professió avui en hores baixes en el negoci, i Tomás (Francesco Carril), destacat informàtic de la policia, seran claus per a arribar fins al final del cas.

Reggie, un border terrier ingenu i optimista fins la medula, acaba abandonat als despietats carrers de la ciutat pel seu propietari, Doug, tot i que totalment convençut de que tot ha estat un malentès i que el seu adorat company de vida mai es desentendria així d'ell. Però quan es creua amb un malparlat Boston terrier anomenat Bug, un gos sense sostre que adora la seva llibertat i que creu que el fet de tenir propietari és de perdedors, Reggie per fi s'adona que vivia immers en una relació tòxica i comença a veure a Doug com el que realment és: una persona despreciable i sense ànima. Decidit a venjar-se, Reggie, Bug i els seus companys - Maggie, una espavilada pastora australiana que s'ha vist substituïda pel nou gosset de la seva propietària; i Hunter, un preocupat gran danès que viu estressat per la seva feina com animal de teràpia emocional - tramen un pla i s'embarquen en una èpica aventura per ajudar a Reggie a trobar el camí de tornada a casa... i fer que Doug pagui pels seus actes.