Després de viure durant diversos anys al camp, una mare soltera i les seves dues filles tornen a Taipei per a obrir una parada en un bulliciós mercat nocturn. Mentre intenten adaptar-se al ritme de la ciutat i arribar a fi de mes, han d'enfrontar-se a tensions familiars i a un passat que ressorgeix.

El 30 de desembre del 2000, un grup d'amics es disposen a realitzar l'ascens al Balandrau. El sol acompanya als muntanyencs fins que, en qüestió de minuts, tot canvia de manera imprevisible. Un vent salvatge conegut com 'torb' desencadena la pitjor tempesta de la història dels Pirineus.

El vent gèlid i la neu sepulten el paisatge, deixant als excursionistes atrapats en una lluita desesperada per la supervivència. Entre l'esperança i l'horror, els seus destins queden marcats per la brutalitat de la naturalesa.

Mentre el seu matrimoni s'ensorra, Alex (Will Arnett) s'enfronta a la mitjana edat i al divorci buscant un nou propòsit en l'escena de la comèdia a Nova York. Al mateix temps, Tess (Laura Dern) s'enfronta als sacrificis que ha fet per la seva família, replantejant-se la seva identitat i el seu futur.

Separats però units per la criança dels seus fills, tots dos han d'aprendre a conviure amb el passat mentre descobreixen noves versions de si mateixos. Aquesta història, honesta i emotiva, tracta de la reinvenció, la pèrdua i les complexitats de l'amor després de l'amor.

Després de complir quinze anys a la presó per un robatori, Anker (Mads Mikkelsen) recupera la llibertat amb un objectiu clar: recuperar els diners de l'atracament, amagat pel seu germà Manfred (Nikolaj Lie Kaas). Però Manfred ha perdut la memòria per un trastorn mental i ja no recorda on els va enterrar.

Obligats a retrobar-se com a germans, comencen un viatge impredictible a la recerca del tresor perdut, que els portarà a enfrontar-se al seu passat, les seves ferides i la seva veritable identitat. 

Els germans hauran de sobreposar-se a les dificultats i tornar a trobar el vincle que els unia.