Manuel de Pedrolo: l’escriptor que volia ser lliure

Òmnium Cultural de l'Alt Penedès i la Secció literària de l'Agrícol han organitzat la Setmana Pedrolo per aprofundir en la figura i l’obra de l’escriptor de la Segarra

Goretti Martínez

19/11/2015

Llibres

Òmnium Cultural de l'Alt Penedès i la Secció literària de l'Agrícol han organitzat la Setmana Pedrolo – L'escriptor que volia ser lliure, del 20 al 28 de novembre, al Centre Artístic Penedès L'Agrícol (passatge Alcover, 2 de Vilafranca). La Setmana Pedrolo també comptarà amb una matinal per a l'alumnat de literatura dels centres de secundària de la comarca.

Sense l'obra pedroliana és impossible entendre la literatura catalana contemporània

Manuel de Pedrolo va ser un dels escriptors catalans més importants del segle XX. Va ser molt llegit i, tot i que va destacar com a novel·lista, va cultivar tots els gèneres: poesia, narrativa, teatre, periodisme, assaig... Sense l'obra pedroliana -amb més de 40 anys de creació- és impossible entendre la literatura catalana contemporània.

Un autor global i universal
Pedrolo és un autor global: novel·lista, dramaturg, poeta, assagista, articulista i traductor. Com diu la seva biògrafa Maria Ginés, “tots els gèneres li interessaven i tots li servien per explicar el seu pensament i per a recrear nous móns, que o bé retrataven una societat complexa i reprimida o n'imaginaven una de nova amb unes altres possibilitats, sobretot d'alliberament, personal o col.lectiu”. La seva producció creativa arriba a les 120 obres, sobretot en prosa, amb novel·les.

A Manuel de Pedrolo també se’l pot qualificar d'autor universal, ja que la seva creació és coneguda i estudiada més enllà de les nostres fronteres. L' obra pedroliana ha estat traduïda a diversos idiomes com l’anglés, francés, espanyol, euskera, gallec, occità, txec, lituà, urdú, etc. I així mateix, Pedrolo ha traduit 42 obres al català dels autors anglosaxons i francesos més importants contemporanis en narrativa, teatre de l’absurd, novel·la negra i poesia, sent Pedrolo l’introductor en la nostra literatura d’autors i gèneres que en el seu moment representaven una gran innovació.

A més de ser llegit, Pedrolo va ser "seguit". Manuel de Pedrolo doncs, fou un home que molestava, que transgredia i mantenia una insubornable actitud política; un home d'una coherència exemplar que ens va deixar una obra excepcional. Hi ha dos temes importantíssims en el seu pensament que van tenir la traducció adient en els seus escrits: l'alliberament de la dona i l'independentisme d'esquerres dels Països Catalans.

Setmana d'activitat pedroliana
El professor de Filologia Catalana de la UAB, Francesc Foguet i Boreu, impartirà la conferència "El teatre de Pedrolo: l'exploració dels límits", el divendres,20 de novembre, a les vuit del vespre. Nina Valls, gestora cultural, professora i col·laboradora de la revista Serra d'Or, farà la conferència "Més enllà dels llibres: Pedrolo al cinema i a la televisió", el dimarts, 24 de novembre a les vuit del vespre.

La setmana també comptarà amb Adelais de Pedrolo, filla de l'escriptor. Divendres 27 de novembre, a les 12'30h, participarà en la matinal per a alumnes de literatura dels centres de secundària de la comarca. Prèviament, l'alumnat podrà assistir a una projecció especial de la pel·lícula "Segon Origen", amb presència de Carles Porta, el seu director. Al vespre, a les 20h, es projectarà "Semblança d'un apassionat", curtmetratge homònim sobre Manuel de Pedrolo i tot seguit hi haurà una xerrada amb Adelais de Pedrolo, filla de l'escriptor. Ambdós actes comptaran amb la col·laboració de l'alumnat del batxillerat artístic de l'IES Milà i Fontanals, que interpretaran alguns fragments d'obres teatrals de Manuel de Pedrolo.

Finalment, per acabar bé la setmana, s'ha organitzat una sortida literària a la Segarra, amb visita als indrets pedrolians: L'Aranyó i l'Espai Pedrolo (castell de Concabella). La sortida es farà el dissabte 28 de novembre, al matí. És una sortida oberta a tothom- Cal inscripció prèvia a altpenedes@omnium.cat o bé al 93 892 19 46. La setmana pedroliana ha comptat amb la col·laboració de la Institució de les Lletres Catalanes, les llibreries L'Odissea i La Cultural i el Cinema Kubrick.