La Candelera o el dia de la Marmota?

Molts municipis celebren una festa que té origens pagans i manifestacions diverses depenent de l'indret del món

Surtdecasa

27/01/2026

Fires i festes

Aquests dies, molts municipis es preparen per la festa de la Candelera, que és el nom de la festa que se celebra quaranta dies després de Nadal, el 2 de febrer; tot i que, en els seus orígens, la festa era el 14 de febrer, quaranta dies després de l'Epifania. Ara s'associa a una festa cristiana, tot i que aquestes festivitat ja tenia arrels paganes i era celebrada per grecs i romans com una festa d'hivern. És una celebració relacionada amb la llum, les espelmes i la purificació que cada cultura o comunitat ha interpretat a la seva manera. Es diu que els romans celebraven l'aparellament dels ocells i els celtes la purificació de l'aigua que assegurava la fertilitat. Actualment, a França és el dia de les creps i de la bona sort i és tradició fer aquests dolços amb la família i els amics.

Un altra manifestació cultural molt popular degut a les pel·lícules de Hollywood és la celebració als Estats Units del dia de la marmota. El dia de la marmota és un mètode folklòric usat pels grangers, especialment dels Estats Units i el Canadà, per predir la fi de l'hivern, basats en el comportament de l'animal quan surt d'hivernar el 2 de febrer. Segons la creença, si no es veu l'ombra de la marmota en sortir del cau, perquè el dia és ennuvolat, això significa que l'hivern acabarà aviat. Si és un dia assolellat i es veu l'ombra de la marmota, vol dir que l'hivern durarà sis setmanes més. Hi ha qui diu que és una tradició irlandesa, d'altres apunten més aviat als immigrants alemanys arribats als Estats Units, especialment a l'estat de Pensilvània. Els grangers alemanys utilitzaven el mètode per saber quan havien de conrear les terres. El dia de la marmota assenyala aproximadament la meitat del període que va entre el solstici d'hivern i l'equinocci de primavera, de forma similar al dia de Tots Sants o el dia dels Difunts -l'equivalent al Halloween-, que assenyala la meitat del període que va entre l'equinocci de tardor i el solstici d'hivern.

Què fem aquí per la Candelera?
Al Principat, la festa de la Candelera està molt relacionada amb les espelmes i les processons. A Valls se celebren cada deu anys les Festes Decennals de la Mare de Déu de la Candela, i des del 1851, a Molins de Rei se celebra un mercat i una fira agrícola, la Fira de la Candelera. També se celebra la festa d'hivern a Castelló d'Empúries, Calafell, l'Ametlla de Mar o la Pobla de Claramunt. Tradicionalment, es considera el dia per desmuntar el pessebre i, per tant, el moment en què es dona per tancat el cicle de Nadal. El dia de la Candelera molts pronuncien aquesta dita popular "si la Candelera plora, l'hivern és fora; si la Candelera riu, l'hivern és viu". És a dir que, si no plou, l'ambient hivernal continuarà. A continuació, podeu descobrir algunes de les festivitats programades per aquests dies.