Estem l'any 50 A. de C. Tota la Gàl·lia està ocupada pels romans… Tota? No! Un petit poblat habitat per irreductibles gals resisteix encara i detenen sempre a l'invasor. Exasperat per la situació, Julio César decideix canviar de tàctica: com els seus exèrcits han estat incapaços d'imposar-se per la força, serà la mateixa civilització romana la que s'encarregarà de seduir als bàrbars gals. Per a això, ordenarà construir al costat del poblat una luxosa residència per a romans: “la residència dels Déus”.
Guió: Alexandre Astier (Cómic: Rene Goscinny, Albert Uderzo)