Presentació del llibre 'A journal of the siege of San Mateo (1707)'

En el marc del Tortosa English Festival, presentació (en anglès) del llibre 'La presa de Sant Mateu del Maestrat pels anglesos a la Guerra de Successió', editat per Enric Querol, a càrrec d'Emigdi Subirats. 

Sinopsi: 
La relació històrica de Pere Vicent Sabata (1662-1733) que s’edita en aquest volum és una obra de circumstàncies, probable encàrrec dels jurats de Sant Mateu, que devien confiar en el seu prestigiós mestre de gramàtica la redacció d’una descripció de la rendició de la vila a l’arxiduc Carles d’Àustria (1705) i del setge a què va ser sotmesa per les tropes borbòniques el 1706, superat per la defensa comandada per John Jones. La Diaria y verídica relación de lo sucedido en el asedio de la villa y plaza de San Mateo es va publicar a València el 1706 i un any després a Londres en traducció anglesa. Aquesta mostra de publicística bèl·lica, que al pròleg d’Ettinghausen s’insereix en el gènere de les relacions de successos, precedent de les gasetes i els diaris, està dissenyada amb un evident objectiu propagandístic austriacista; encara més, la traducció pretenia influir en les decisions sobre la intervenció militar anglesa. La importància de l’enclavament estratègic de Sant Mateu, entre Catalunya i València, explica el ressò europeu de la victòria de 1706, encara que l’any següent la població cauria definitivament en mans dels borbònics, poc després de la desfeta d’Almansa

Més informació: 
www.omnium.cat