,
16/12/2011
Xina

fer-se gran (o no)

       Complir anys sempre és sinònim de reflexió. Hi ha gent que la reflexió la sap fer en positiu, i hi ha gent que té més tendència a fer-la en negatiu. Alguns ho celebren molt, d’altres ho celebren només una mica, i d’altres prefereixen que aquell dia passe sense distincions. Jo sóc de les primeres. Fer anys, de moment, continua sent motiu de celebració i una excusa per fer que un dia normal pugue tenir un toc diferent.

       A la Xina, en lo moment que naixes ja tens un any –los nou mesets a la panxa de la mare també compten-. I, per si això no fos suficient, quan passa l’any nou xinès (que sol ser pels voltants de gener i febrer) ja compta que tens l’edat que et toca aquell any. La pregunta de “quants anys tens?” , en xinès literal és “aquest any com de gran ets?”. Això significa que jo, tot i ser del desembre, ja hauria complert anys fa mesos i ara en tindria dos més dels que tinc. Quines ganes de créixer abans d’hora!

      I a part de créixer abans d’hora, també hi ha una pressió social molt més forta de la que natros tenim aquí. I si ets dona, encara més. A partir dels 27 anys, si no t’has casat ni tens parella comences a estar dins del sac “necessito trobar-la JA”. Perquè la pregunta automàtica de després de dir “tinc 27 o 28 anys” és “i encara no t’has casat?”. Si ets occidental tens un passe, però si ets xinesa, tuns pares ja fa temps que han començat a buscar-te un nòvio. I ja fa temps que estàs tenint “cites a cegues” amb nois de bona casa o ben col·locats. Una tradició que per a natros és tan antiga, allà encara es porta. (lo meu amic Jordi Tordera va escriure un molt bon article al diari Ara sobre això, doneu-li un cop d’ull!) : Mercat de bons partits

       Tot i que a la Xina això encara sigue lo pa de cada dia, no significa que no hi hagi joves solters “en edat de casar-se”. Evidentment, les excepcions confirmen la regla i, com a tot arreu, les tradicions van barrejant-se amb les tendències més modernes. Aquí també teníem matrimonis concertats i les edats t’anaven marcant la vida. Ara, és tot una mica més lliure i, per sort, la societat no t’imposa –tant- què has d’estar fent i què no. Los xinesos, a poc a poc, van rebel·lant-se i, tant si és per influència nostra com si no, van entenent que fer-se gran és un concepte més d’esperit que no de número.

       La meua reflexió, positiva, la deixo aquí. Perquè complir anys sigue un motiu de celebració. I perquè la pressió social se quede a casa i tu, en surtis.

(en honor a surtdecasa).

*Surtdecasa.cat no es fa responsable de la redacció i contingut d'aquest post.

Núria Barberà (Roquetes, 1984) va viure més de 5 anys a la Xina estudiant, aprenent, formant-se i vivint immersa en un país llunyà i gran, molt gran. Després d'enriquir-se tant personalment com professional, va tornar a casa per a establir-se de nou a les Terres de l'Ebre. Ara és emprenedora, i tira endavant una empresa dedicada a les relacions entre la Xina i Catalunya. Voleu saber-ne més? Seguiu-la!

17/03/2011
Des de fa una setmana que visc entre una barreja de tristesa, tensió i autoconvenciment, que són difícils de descriure.
09/03/2011
Quan tornes al teu país i te sorprén que els cotxes paren al pas de zebra, vol dir que ja portes uns quants anys a la Xina.
04/03/2011
A mi m’agraden los divendres. Sortir del llit un divendres me costa menys que qualsevol altre dia de la setmana, m’atreviria a dir que fins i tot menys que un dissabte. Me sona lo despertador i m’aixeco.
02/03/2011
La Xina és tot un món. És cultura, és art, és gastronomia, és gent, és música, és paisatge, és color, és llengua, és turisme, és civilització, és poble, és ciutat, és tradició, és modernitat.