,
15/07/2014
Xina

The World Cup

LLegeixo un article que porta com a títol “The World Cup is hurting relationships in China” (La Copa Mundial està malmetent relacions de parella a la Xina).

Abans de llegir-me’l penso: a la Xina no estan bé del cap.

Quan me l’acabo de llegir, continuo pensant que no, que molt bé del cap no ho estan, però sí que acabo trobant-hi algun punt de raó. I, tot i que jo no faria una manifestació amb pancartes de “Copa del Món, torna’m al meu nòvio!”, sí que puc arribar a entendre a aquestes pobres noies i esposes que estan a punt de tirar-se pel balcó per culpa del futbol i dels seus marits futbol-addictes.

        

I és que, realment, a la Xina tenen la gran capacitat d’exagerar-ho tot, de generalitzar-ho tot i de fer-ho tot amb alts nivells d’eufòria i entrega personal. Que un partit és a les 4h del matí i demà treballo? No passa res! Aniré mig zombie a treballar, però jo el partit no me’l perdo. A mi m’han arribat a dir “aquestes setmanes no estem gaire productius, ho sento, és que fan els partits del Mundial molt tard”…

Però és que de fet, tant a Pequín com  a Pokón (xist), a mi el Mundial en si em sembla una exageració de dalt a baix. En tots los sentits. No només a la Xina. A tot arreu. Puc entendre que anar a veure un partit de futbol sigui distret, entretingut, et faci saltar, cridar i insultar. Jo també ho faig i no me n’amago. Ara, plorar? Hi ha gent que plora! Cal?

Jo ploraria perquè estem vivint en un món que està cada vegada més sonat. Més ple de misèria, de desgràcies, de corrupció i de gent que no té casa. Crec que a tots ens falten llàgrimes per a plorar-ho tot. No les malgastem amb jocs de pilota que, vale, creen il·lusió, diversió i entreteniment, però no són més que jocs on es veneren estrelles que cobren quantitats de diners estratosfèriques, on es potencia un patriotisme desmesurat, i on es creen masses de gent que, tot i semblar normals, entenen que quan hi ha futbol, lo món es para.

Per això hi ha una part de mi que entèn a les pobres xinetes que es manifesten. La veritat, jo també em manifestaria. Però no perquè lo meu suposat nòvio o marit no renta els plats o es gasta els diners apostant al futbol, sinó perquè em sembla molt poc humà estar donant premis de consolació a Messis deprimits, o criticant comportaments de jugadors i tècnics, quan al mateix país on jugaven hi ha xiquets morts de gana, o a l’altra part de món s’estan matant entre ells.

En fi, PER FI, lo Mundial s’ha acabat. A la Xina tornen a treballar a l’hora que toca, i a la resta del planeta es van reduint paulatinament los minuts dedicats al senyor Mundial 2014 als mitjans de comunicació i a les converses del bar. Thanks.

*Surtdecasa.cat no es fa responsable de la redacció i contingut d'aquest post.

Núria Barberà (Roquetes, 1984) va viure més de 5 anys a la Xina estudiant, aprenent, formant-se i vivint immersa en un país llunyà i gran, molt gran. Després d'enriquir-se tant personalment com professional, va tornar a casa per a establir-se de nou a les Terres de l'Ebre. Ara és emprenedora, i tira endavant una empresa dedicada a les relacions entre la Xina i Catalunya. Voleu saber-ne més? Seguiu-la!

17/03/2011
Des de fa una setmana que visc entre una barreja de tristesa, tensió i autoconvenciment, que són difícils de descriure.
09/03/2011
Quan tornes al teu país i te sorprén que els cotxes paren al pas de zebra, vol dir que ja portes uns quants anys a la Xina.
04/03/2011
A mi m’agraden los divendres. Sortir del llit un divendres me costa menys que qualsevol altre dia de la setmana, m’atreviria a dir que fins i tot menys que un dissabte. Me sona lo despertador i m’aixeco.
02/03/2011
La Xina és tot un món. És cultura, és art, és gastronomia, és gent, és música, és paisatge, és color, és llengua, és turisme, és civilització, és poble, és ciutat, és tradició, és modernitat.