Agathe, irremeiablement maldestre, però encantadora i plena de contradiccions, es troba en un desesperat estat de solteria. El seu somni és viure un amor digne d'una novel·la de Jane Austen, i la seva màxima aspiració és convertir-se en escriptora, mentre passa els dies venent llibres a la llegendària llibreria britànica Shakespeare & Co, a París. En ser convidada a la Residència d'Escriptors Jane Austen a Anglaterra, Agathe, haurà d'enfrontar les seves inseguretats per complir el somni de convertir-se en novel·lista i es veurà atrapada en un caòtic triangle amorós que el farà replantejar la vida sentimental.

La desaparició de la seva dona deixa a Fernando (Manolo Solo), un tranquil professor de geografia, completament devastat. Sense rumb, suplanta la identitat d'un altre home com a jardiner d'una quinta portuguesa, on estableix una inesperada amistat amb la propietària, endinsant-se en una nova vida que no li pertany.