Jump to navigation
El Grup de Teatre del Centre de Llorenç, un dels grups de teatre amateur català amb més experiència a les seves espatlles, commemora amb aquesta obra magna el seu 125è aniversari. Es tracta d’un espectacle basat en l’obra de teatre original que es va estrenar a Broadway el 1964, però amb una traducció pròpia sobre el text en anglès i amb uns arranjaments personalitzats en la vessant musical que li confereixen un caràcter únic.
“La possibilitat de fer aquesta obra ens rondava pel cap des de feia uns 11 anys”, explica la directora, Rosa Rafecas, “però era tanta la complexitat en tots els sentits que sempre ho acabàvem posposant... però ara amb el 125è aniversari vam pensar que era el moment adequat”. Des que van començar a fer l’adaptació a finals del 2012 fins que l’obra es va poder estrenar a l’abril del 2014 va passar gairebé un any i mig de molta feina.
Tal com explica Rafecas, “és molt difícil reunir a 60 actors, set músics i tots els que ajuden amb la producció, ja siguin muntadors, escenògrafs o gent del vestuari, per això no hi ha hagut mai cap assaig que hàgim pogut ser tots, només els dies de les representacions”. En l’aspecte musical, tot i basar-se en la partitura original de piano, s’hi han afegit altres instruments com el violoncel, la flauta travessera, el piano i, com no, el violí. També s’han aprofitat algunes músiques de la pel·lícula, estrenada el 1971.
Molta feina, però amb un resultat satisfactori. Fins ara les cinc obres que s’han fet han estat un èxit de públic, amb molts comentaris positius. “Em feia por que amb una obra que dura tres hores i on la part final és molt íntima l’espectador es pogués cansar, però això sortosament no ha passat”, admet alleugerida Rafecas.
El públic haurà d’aprofitar les dues últimes oportunitats de veure aquesta obra feta amb un treball de moltes hores i amb molt d’esforç col·lectiu, però sempre amb il·lusió i passió. Tot i destacar el treball de tothom, Rafecas dóna paraules d’elogi a Josep Sonet, que carrega amb l’enorme tasca de donar vida al personatge protagonista, Tevye. “Ha fet una feinada admirable”, assevera.
Les entrades per les dues actuacions (diumenge 19 a les 18h i dissabte 25 a les 21:30h) es poden aconseguir al telèfon 977 677 316 (preferiblement de 20 a 22h) o una hora abans de l'inici a la taquilla.
