Passepartout, un mico ingenu però eixerit, sempre ha somiat viure una aventura. L'oportunitat arriba amb l'explorador (i estafador) Phileas Frog, i una aposta multimilionària: establir un nou rècord per fer la volta al món. 

Des de deserts ardents fins a selves misterioses, des de princeses intrèpides fins a llagostes adoradores de volcans, el Passepartout descobrirà com n'és d'increïble, de meravellós i de boig el món.

Carles és policia. Un dia, una bomba al seu cotxe mata la seva dona i deixa sense cames a la seva filla de 10 anys. Ell és intacte. Onze anys més tard sembla una altra persona. Viu en una altra ciutat, Barcelona; té un altre treball, en una important empresa de seguretat, i la seva filla sembla haver superat aquell dur trauma, encara que certes seqüeles siguin inesborrables. Ell, després d'anys de sever tractament psicològic, també sembla tornar a ser una persona a la qual li han donat una segona oportunitat. Res més lluny de la realitat. En el més profund del seu ésser només hi ha cabuda per a un sentiment que consumeix als altres: l'odi. I un únic objectiu: la venjança.