,
12/07/2011
Xina

Com a casa, a cap puesto

Ja fa gairebé dues setmanes que sóc a casa i me dóna la sensació que hi he estat sempre. Com me passa cada any. Arribar aquí significa tornar a sentir-me d’aquí, tornar a ser d’aquí, i tornar a fer les coses d’aquí.

 

Ahir, per exemple, mon vam anar al Delta. Ja pel cotxe s’olorava la terra d’arròs, verda i bonica en aquesta època de l’any. Una passejadeta pel costat del riu, sense pressa, disfrutant de cada moment i cada tros de paisatge. Flamencs, aus, peixos, algun bitxo desconegut, mosquits... i tot envoltat d’una atmosfera plena de vida. Vaig tornar a recordar com és de bonica aquesta terra. Sense menysprear la terra xinesa que m’acull durant l’any, on també hi ha molts camps d’arròs, no puc sinó elogiar en molta més força, tot lo d’aquí. Que, vull pensar, me continua estimant tot i lo meu “desapego” anual.

 

M’és completament impossible expressar, en un article, tot lo que he estat vivint des que he arribat. He vist platja, muntanya, gent, riu, gastronomia, canals, carrers coneguts, olors familiars, cançons, festes, dances, tradicions... un munt de sentiments mig amagats que han anat sortint a l’exterior sense esforç i amb naturalitat.

 

Avui en dia, ser d’un lloc o d’un altre se fa difícil de desxifrar. Gent d’aquí i d’allà, llengües, cultures i pobles que es coneixen, s’uneixen, i fins i tot conviuen. Fronteres borroses, famílies mestisses i desplaçaments constants. Vius aquí i ets d’allà, o ets d’aquí però vius allà. Ser i viure se confonen i es barallen.

 

Però jo ho tinc molt clar. Visc a la Xina, però sóc d’aquí. Roquetes i Tortosa són casa meua, i me sento còmoda i a gust i contenta. I dies de Festa Major, o dies de passeig al costat del riu, o dies de relax i desconnexió al Delta de l’Ebre, me donen la satisfacció necessària per a no deixar mai de saber d’on sóc i d’on me sento. Tot i ser víctima directa i diària de la simpàtica mosca negra, he de reconéixer que tornar a ser aquí és, per a mi, un gran i molt esperat plaer. :-)

 

Foto: by Jarri i Sam.

*Surtdecasa.cat no es fa responsable de la redacció i contingut d'aquest post.

Núria Barberà (Roquetes, 1984) va viure més de 5 anys a la Xina estudiant, aprenent, formant-se i vivint immersa en un país llunyà i gran, molt gran. Després d'enriquir-se tant personalment com professional, va tornar a casa per a establir-se de nou a les Terres de l'Ebre. Ara és emprenedora, i tira endavant una empresa dedicada a les relacions entre la Xina i Catalunya. Voleu saber-ne més? Seguiu-la!

13/01/2017
La Xina. Aquell país enorme, ple de xinesos, extremadament contaminat i fabricant de la majoria de joguines, peces, roba i utensilis diversos que tenim al nostre abast.
23/11/2016
Pip-pip! pip-pip! Sona un missatge al mòbil. És dijous la tarda, ja és fosc. "Tenim una traducció, s'ha d'entregar dilluns a primera hora. És urgent". C-o-m-S-e-m-p-r-e. Pactem tarifa i accepto.
26/10/2016
  A la meua generació, ens ha tocat viure una situació de supervivència professional.
26/01/2016
 Avui cuinarem menjar xinès!
520
20/05/2015
Si una cosa tenen els xinesos és que són més nyonyes que ningú. Ni idea de quin és l’origen d’aquesta “nyonyeria”, però la qüestió és que hi és i crec que no existeix, a curt termini, la possibilitat que es debiliti.
23/02/2015
Existeix una creença molt estesa que diu que els xinesos treballen moltes hores i que no descansen mai. Sóc una ferma recolzadora de la tan generalitzada creença. És així, els xinesos treballen moltes hores i descansen poc.
02/10/2014
Últimament la paraula democràcia s’està sentint més de lo habitual. Semblava que ja la teníem superada i que ja estàvem vivint democràticament a la majoria de països desenvolupats del món. Però és evident que no és així.