El Colombo treballa en un garatge 24h i complementa el seu miserable sou traficant amb marihuana. El Mario, un home peculiar i aficionat a les aus, que apareix inesperadament al garatge, el contracta de xofer per anar a la Costa Brava a veure grues.

Però en arribar al seu destí, li explica que les aus han variat el rumb migratori cap al delta del Danubi, a Romania. El Mario necessita arribar-hi i el Colombo necessita els diners. Ocultant els seus veritables motius, emprenen un viatge que els portarà a conèixer-se millor i enfrontar-se a ells mateixos.

Marguerite és una brillant estudiant de matemàtiques de la prestigiosa Escola Superior de Lió. Tot i ser l'única dona de la seva promoció, tot sembla anar perfectament mentre prepara l'exposició de la seva tesi. El dia clau, un petit error posa la seva situació a la vora de l'abisme. Marguerite llavors decideix fer creu i ratlla, i començar de zero.