Tercer lliurament de la saga Avatar que, al Poble de les Cendres, presenta a un nou clan Na'vi, un que té una visió més agressiva que la resta de pobles del món i, a diferència dels clans vistos anteriorment, no dubtaran a recórrer a la violència per a aconseguir els seus objectius, encara que s'hagin d'enfrontar a altres clans.

Amb aquesta nova amenaça, Pandora es converteix en un territori encara més inestable, on els conflictes interns posen en perill l'equilibri del planeta i obliguen a replantejar la lluita per la seva supervivència.

Judy i Nick es troben darrera de la recargolada pista d'un misteriós rèptil que arriba a Zootopia i posa cap per amunt la metròpoli dels mamífers. Per a resoldre el cas, Judy i Nick han d'anar d'incògnit a noves parts inesperades de la ciutat, on la seva creixent associació es posa a prova com mai abans.

En un Brasil distòpic, Tereza (Denise Weinberg) és una dona de 77 anys que viu en una ciutat industrialitzada situada en la vasta regió amazònica. Fins que un dia rep una notificació oficial del govern autoritari i omnipresent per a traslladar-se a una colònia remota, creada perquè els jubilats passin els seus “últims anys” i així deixar espai als més joves perquè continuïn sent plenament productius. 

Però en lloc d'acceptar aquesta destinació imposada, Tereza es rebel·la i decideix embarcar-se en un viatge transformador per l'Amazones per a complir un últim desig abans que li arrabassin la seva llibertat. Això marcarà la seva vida per sempre.