Teatre: 'Dona no reeducable'

"Monòleg de l’italià Stefano Massini sobre la periodista Anna Politkóvskaia, assassinada el 2006 per anar en contra del posicionament rus en el conflicte txetxè. La curiositat per Stefano Massini, aquesta nova veu del teatre europeu, em va portar en molt pocs dies a posar-me en contacte amb ell, a llegir-me els seus textos que no coneixia. L’autor que ha enlluernat els espectadors aquesta temporada amb Lehman Trilogy havia escrit feia tres anys, en homenatge a la periodista russa Anna Politkóvskaia, assassinada per l’anomenat terrorisme d’estat, un text: Dona no reeducable. Monòleg extraordinari que tenia la cara i la veu d’una actriu, Míriam Iscla, Decisions gairebé sobre el terreny, tal com sembla escrit el text de Massini. Teatre d’urgència. Urgent. Necessari". Lluís Pasqual

 FITXA ARTÍSTICA

Intèrpret: Míriam Iscla
Veus en off: Miquel Cabal, Xènia Dyakonova, Lluís Marco i Manuel Nuñez Yanowsky. 
Traducció de l'italià Lluís Pasqual
Textos en rus: Xènia Dyakonova
Ajudant de direcció: Juan Carlos Martel Bayod. 
Producció: Teatre Lliure
Agraïment especial: Lluís Marco 

Més informació: http://www.elprincipal.cat/521/1/teatre/dona-no-reeducable/