Dues dones coincideixen en una habitació d'hospital on donaran a llum. Totes dues estan solteres i es van quedar embarassades per accident. Janis, de mitjana edat, no es penedeix i està exultant. L'altra, Anna, una adolescent, està espantada, penedida i traumatitzada. Janis intenta animar-la mentre passegen pels passadissos de l'hospital. Les poques paraules que intercanviïn en aquestes hores crearan un vincle molt estret entre les dues, que per casualitat es desenvolupa i es complica, canviant les seves vides de forma decisiva.

Girona, estiu de 1978. L'Ignacio Cañas (Marcos Ruiz) és un estudiant introvertit i una cosa inadaptada de disset anys que, quan coneix al Zarco (Chechu Salgado) i a la Tere (Begoña Vargas), dos joves delinqüents del barri xinès de la ciutat, es veu immers en múltiples furts, robatoris i atracaments durant tot l'estiu, canviant la seva vida per sempre. D'aquesta manera, l'Ignacio es fa gran, travessant constantment la frontera entre el bé i el mal, entre la justícia i la injustícia.

Aquest llargmetratge de Daniel Montsó està basat en la novel·la homònima de Javier Cercas.

L'any 2000 ETA assassina a Juan María Jaúregui. Onze anys més tard, la seva vídua Maixabel Lassa, rep una petició insòlita: un dels assassins ha demanat parlar amb ella ella a la presó de Nanclares de l'Oca a Àlaba, on compleix condemna després d'haver abandonat la banda terrorista i la lluita armada.

Malgrat els dubtes i de l'immens dolor, la dona accedeix a trobar-se cara a cara amb una de les persones que van acabar sense miraments amb la vida de qui havia estat el seu company des de l'adolescència.