,
23/02/2015
Foto:
Festival de llanternes

Xīn nián kuàilè! 新年快樂! Feliç any nou xinès!

Avui acaben les celebracions de l’any nou xinès. Coincidint amb la lluna nova, el passat dimecres 18 de febrer va ser l’últim dia de l’any 103 i l’inici de les celebracions d’any nou xinès o festival de la primavera. Aquestes són les festes més celebrades d’Àsia.

De tradicions per començar l’any nou amb bon peu n’hi ha de tots colors, però a Taiwan no falta mai la neteja a fons de la casa, comprar roba nova,  reunir la família per menjar i beure en grans quantitats, cremar “diner fals” pels estimats del més enllà i tirar petards. No focs artificials, ni piules o coets... tires llargues de petards per espantar als mals esperits. Ja sigui de dia o de nit i a cada temple de la ciutat. N’hi ha molts!

Altres celebracions inclouen els famosos festivals de llanternes. En fan per tot arreu i cada any una ciutat acull el festival nacional. Però el més conegut és el de Pingxi, on al vespre es deixen anar a l’aire milers de llanternes de paper il·luminades i amb missatges que els taiwanesos envien als déus del cel.

De la decoració se’n podria parlar una estona llarga, però sobretot es pengen llanternes vermelles i guirlandes amb elements vermells i daurats, escrits amb missatges de pau i sobretot prosperitat a les portes de les cases i els negocis. Ah! tots compren sobres vermells on ficaran els diners, el regal que no falta en aquestes celebracions.

Aquest és el segon any que estic a Taiwan per aquestes dates i ens varen invitar a passar un parell de dies amb una família taiwanesa a Taipei. A més de fer una mica de turisme com fan milions de taiwanesos i xinesos durant  aquests dies, vam compartir amb la família el primer dinar/sopar de l’any i, bé, alguns plats són ben diferents de la sopa de galets, els canelons o el pollastre farcit de les nostres festes: de primer rollets de gambes fregits, “callos” de vedella i carn de vedella, carn de pollastre bullida amb pell i tot, verdures saltejades (es veu que costa tant preparar-ho que només ho fan per aquest dia), salmó a la papillón, arrels de bambú amb bolets, de segon una sopa i de postres... feia mala pinta la veritat, la olor tampoc era massa incitadora i el sabor, deixem-ho en estrany. Una espècie de púding d’arrels de flor de lotus farcit amb arròs enganxós (així n'hi diuen ells!). 

I com ja va sent habitual dels taiwanesos, el gos del fill i la jove va participar de la festa assegut sobre la falda de la seva ama, fent algun lladruc per avisar que ell hi era i menjant les sobres que li van anar donant. I aquest no anava vestit, curiosament, ja que a l'hivern, aquí la gran majoria dels gossos van vestits. 

L’ANY DE LA CABRA

Si heu nascut en els anys 1955, 1967, 1979, 1991 ó 2003 aquest es el vostre signe del horòscop xinés i el 2015 un bon any per intentar tirar endavant projectes deixats de banda en el passat. Segons aquest, a les cabretes els agrada la vida tranquil·la i còmoda i ara tenen l’oportunitat de mirar endavant i atrevir-se. Vinga doncs!

 

*Surtdecasa.cat no es fa responsable de la redacció i contingut d'aquest post.

Sóc d’un poble de Ponent, Guissona i, per coses de la vida, he anat a parar a Kaohsiung, una ciutat al sud de Taiwan. Aquí m’he trobat amb una altra forma de vida: la dels taiwanesos. No només tenen un idioma de pictogrames, treballen moltes hores i mengen arròs per esmorzar… de ben a prop, són una cultura plena de quotidianitats i curiositats ben diferents a les nostres. Descobrir-les és tot un divertiment!

20/10/2015
Originàriament anomenat Festival de Mitja Tardor, s’escau a finals de setembre o principis d’octubre coincidint amb l’equinocci de tardor i el final de la collita.
23/09/2015
El diumenge vaig visitar un metge xinès tradicional.
02/07/2015
El "Duanwu" (龍船節) és una de les festivitats més antigues del sud-est asiàtic - amb més de 2.000 anys d'història - que també es coneix com “Dumpling Festival”.
08/06/2015
Taiwan té una gran varietat de balnearis naturals i, segons diuen aquí i allí, és un dels 15 llocs mundials destacats. N’hi ha d’aigua calenta, de freda, de fang i fins i tot un que es troba dins del mar a l'Illa Verda.
29/04/2015
Quan arribes a un lloc desconegut t’ho mires tot amb cara d’encantat, fent fotografies a tort i a dret i posant cares de “goita això, quina gràcia tu!” o “per a què coi servirà aquest trasto”.
26/03/2015
Ahir va ser 25 de Març i segur que us sembla una data qualsevol, però no pas per als taiwanesos (almenys alguns) i als no-taiwanesos que religiosament guardem tots els tiquets de la compra. Avui podem ser rics!!
03/03/2015
Els mercats nocturns són molt populars a Taiwan, aquí n’hi ha en zones específiques destinades al mercat tot i que d’altres més tradicionals s’instal·len en carrers que queden tancats al trà