Pel·lícula d'animació, aventura i fantasia que presenta a Juliette i Carmen, dues intrèpides germanes de 4 i 8 anys que descobreixen un passatge secret, a través del que seran transportades fins al Regne dels Corrents d'Aire, un món imaginari del seu llibre preferit.

Després de transformar-se en gates, les nenes són empresonades i separades l'una de l'altra. Les dues heroïnes hauran d'armar-se de valor i audàcia per a aconseguir retrobar-se i tornar al món real. Un viatge psicodèlic a través d'un món de fantasia on reina el malvat Sirocco, senyor dels vents.