,
30/08/2011
Xina

Xineta de nou

Fa una setmana, encara estava tancant maletes intentant no deixar-me res important. Sempre t’acabes deixant algo, diuen, i la sensació de no tenir-ho tot, t’acompanya durant tot lo viatge. Fins que arribes al destí, i t’adones que potser lo que et deixaves no era lo suficientment material per a posar-ho a la maleta.

       Fa una setmana, encara no sabia que al arribar me trobaria utilitzant lo paraigües cada dia, i posant l’aire condicionat mentre dormo. Plou tempestuosament a intervals indeterminats, i fa calor d’aquella desagradable i enganxifosa. Potser per això, m’he tallat lo pèl i m’he comprat una nevera més gran.

       Ja ha passat una setmana, i ja he tornat de veritat. He fet durar lo jetlag una mica més de lo necessari, i molt pronte començarà la rutina. Molts estudiants nous me saluden i me pregunten si també acabo d’arribar. Dic un no, tímidament, i no m’atrevixo a dir que ja és lo meu cinquè any. Als que els ho dic, immediatament me responen preguntant: “Tan bé s’hi està?”. Suposo que sí, contesto.

      En una setmana, ja he tingut temps de posar-me una mica nerviosa caminant pel carrer, de sentir sorolls i olors que ja havia oblidat, de barallar-me per algun intent de “colar-me” alguna cosa, de burlar la censura per entrar al Facebook, i de recordar la quantitat de gent que viu en un sol país.

       En una setmana, però, també he tingut temps de retrobar-me en la gent que hi vaig deixar, de descobrir que les coses encara són barates, d’anar al banc un diumenge a les tres de la tarda, de fer-me un massatge als cecs, i d’anar a fer gintònics d’un euro i mig.

 

       I passada la setmana, encara se sorprenen de lo morena que estic. Los asiàtics ho lamenten, i los occidentals ho envegen. L’estiu completíssim ja ha passat i ara ja me trobo de nou envoltada de gent que no parla català, menjant en palillos i enyorant les patates braves. I adaptant-me una altra vegada i per un temps, a la meua segona casa.

*Surtdecasa.cat no es fa responsable de la redacció i contingut d'aquest post.

Núria Barberà (Roquetes, 1984) va viure més de 5 anys a la Xina estudiant, aprenent, formant-se i vivint immersa en un país llunyà i gran, molt gran. Després d'enriquir-se tant personalment com professional, va tornar a casa per a establir-se de nou a les Terres de l'Ebre. Ara és emprenedora, i tira endavant una empresa dedicada a les relacions entre la Xina i Catalunya. Voleu saber-ne més? Seguiu-la!

13/01/2017
La Xina. Aquell país enorme, ple de xinesos, extremadament contaminat i fabricant de la majoria de joguines, peces, roba i utensilis diversos que tenim al nostre abast.
23/11/2016
Pip-pip! pip-pip! Sona un missatge al mòbil. És dijous la tarda, ja és fosc. "Tenim una traducció, s'ha d'entregar dilluns a primera hora. És urgent". C-o-m-S-e-m-p-r-e. Pactem tarifa i accepto.
26/10/2016
  A la meua generació, ens ha tocat viure una situació de supervivència professional.
26/01/2016
 Avui cuinarem menjar xinès!
520
20/05/2015
Si una cosa tenen els xinesos és que són més nyonyes que ningú. Ni idea de quin és l’origen d’aquesta “nyonyeria”, però la qüestió és que hi és i crec que no existeix, a curt termini, la possibilitat que es debiliti.
23/02/2015
Existeix una creença molt estesa que diu que els xinesos treballen moltes hores i que no descansen mai. Sóc una ferma recolzadora de la tan generalitzada creença. És així, els xinesos treballen moltes hores i descansen poc.
02/10/2014
Últimament la paraula democràcia s’està sentint més de lo habitual. Semblava que ja la teníem superada i que ja estàvem vivint democràticament a la majoria de països desenvolupats del món. Però és evident que no és així.