A Irlanda hi ha 80.000 parlants d'irlandès, 6.000 viuen al nord i tres d'ells ho posaran tot cap per avall quan formin un trio de rap anomenat Kneecap. Anàrquics, salvatges i disposats a tot per salvar la seva llengua materna.

'El 47' explica la història d'un acte de dissidència pacífica i el moviment veïnal de base que el 1978 va transformar Barcelona i va canviar la imatge dels seus suburbis per sempre. Manolo Vital era un conductor d'autobús que s'apoderava del bus de la línia 47 per desmuntar una mentida que l'Ajuntament s'entestava a repetir: els autobusos no podien pujar les costes del districte de Torre Baró. Un acte de rebel·lia que va demostrar ser un catalitzador per al canvi, que les persones s'enorgulleixen de les arrels, d'una lluita del veïnat, de la classe treballadora que va ajudar a crear la Barcelona moderna dels anys 70.