L'effet aquatique

Agathe despatxa a un seductor del tres al quart amb un aplom desconcertant, sota el qual s'endevina una certa fragilitat. Samir, que observa l'escena tímidament des d'un racó del cafè, es queda meravellat.

És llavors que Samir s'enamora perdudament d'ella, i sense dubtar-ho ni un segon, compra un abonament trimestral a la piscina municipal on Agathe fa classes, envoltada per una curiosa tropa de treballadors municipals.