Caso 137

Stéphanie, agent de policia d'Assumptes Interns, és assignada en un cas relacionat amb un jove greument ferit durant una tibant i caòtica manifestació a París. Si bé no troba proves de violència policial il·legítima, el cas adquireix un caire personal en descobrir que la víctima és de la seva ciutat natal i transformarà el cas 137 en alguna cosa més que un simple número.
Dijous 30 de juliol: 20:15h
Divendres 31 de juliol: 21:00h