Se abre la veda 2

Dos anys després de traslladar-se a l'afable camp francès i aconseguir prohibir la caça, Adélaide (Camille Lou) i Simon (Hakim Jemili) descobreixen que la tranquil·la vida rural pot resultar molt avorrida. 

Buscant desesperadament nous amics, acullen entusiasmats a una adinerada parella que s'instal·la a la zona, sense sospitar que la seva arribada amaga un autèntic cavall de Troia. Els nouvinguts són obstinats esquivadors decidits a caçar a cavall i amb gossades sense respectar cap propietat, la qual cosa deslliga el caos i inicia una guerra veïnal. 

Per a frenar els seus plans de privatitzar el bosc i convertir-lo en un parc per a rics, els protagonistes organitzaran una rebel·lió rural aliant-se amb els seus antics enemics.