Lassie. Una nueva aventura

Per fi han arribat les vacances d'estiu que Flo (Nico Marischka) portava tant de temps esperant. I aquesta vegada no deixarà que ningú el dissuadeixi de passar-les amb la seva gossa Lassie. Així que deixa que els seus pares volin sols a Gran Canària i que el majordom Gerhardt (Justus von Dohnányi) el porti a les muntanyes del Tirol del Sud on la tia Cosima (Katharina Schüttler) hi té la seva granja, on viu amb els seus dos fills adoptius, Kleo (Anna Lucia Gualano) i Henri (Pelle Staacken) i el seu gos Pippa.

Gerhardt s'allotja al Gran Hotel Sternberg, on ajuda a la propietària Bianca Sternberg (Annette Frier), però la situació es complica quan uns lladres entren en la granja i roben a Pippa.

Amb el que no compten els lladres és amb Lassie, que parteix immediatament a la recerca del seu amic caní.