Jump to navigation
La vida a l'Àrtic ja és un repte, però es tornarà encara més difícil per a Kina i Yuk. Aquestes guineus àrtiques estan a punt d'experimentar la paternitat per primera vegada. Tot i això, els hiverns àrtics ja no són el que eren i l'escalfament global està canviant les regles per a tots. Durant una expedició de caça a la costa, Yuk es queda atrapat en un bloc de gel a la deriva. La Kina llavors es queda sola i s'haurà d'aventurar en territoris desconeguts. A només uns dies de donar a llum, Kina i Yuk es buscaran a contrarellotge per reunir-se a temps per al naixement dels seus cadells.
