Una hija en Tokio

Després d'una dolorosa separació fa 9 anys, en Jay (Romain Duris) va perdre el dret a la custòdia compartida de la seva filla Lily, i des de llavors recorre cada dia els carrers de Tòquio per trobar-la.

Quan ja ha perdut l'esperança i està a punt de tornar a França, Lily puja al seu taxi, però no el reconeix.