Límite: 48 horas

El detectiu de policia Jack Cates necessita l'ajuda d'un timador, Reggie Hammond, per a poder detenir a uns assassins que han fugit i que no dubtaran a matar a qui s'interposi en el seu camí. Hammond, que està en la presó, rebrà un permís de 48 hores de llibertat per a ajudar a la policia.