París, distrito 13

El film trasllada l'acció al barri dels Olympiades, al Districte 13 de París, on hi viu un grup d'adolescents que mantenen una intensa amistat. D'una banda està Emilie, que coneix a Camille, qui se sent atreta per Nora, que al seu torn es troba amb Amber.

Són amics, però la seva connexió i llibertat amorosa també els portarà a ser amants, i a vegades totes dues coses.