Jump to navigation
L'Enterprise rep una sèrie de missatges indesxifrables que alteren el camp electromagnètic de la Terra i fan que es produeixin cataclismes en el planeta. Estudiant aquests missatges, Spock aconsegueix comprendre que són similars als cants de balenes; més endavant, descobreix que aquests missatges són per a les balenes geperudes, que estan extintes en el segle XXIII.
La tripulació de la nau emprendrà un viatge al passat, concretament a 1986, per a portar un parell de balenes geperudes a la seva era.
